Сотрудничество с Историческим музеем: 2006-2016

В течении 10 лет Государственный Исторический музей (ГИМ) в Москве и Евразийский отдел Германского археологического института разрабатывают и осуществляют совместные проекты в области археологии.

В июле 2006 года начался совместный Боспорский проект на Таманском полуострове. Он посвящен исследованию исторического феномена греческой колонизации Боспора Киммерийского, изучению процесса развития греческих колоний на Боспоре, основанных выходцами из городов Ионии с западного побережья современной Турции, их трансформации в первое греческое государство региона — Боспорское царство. Для этого специалистами применяются разнообразные междисциплинарные методы. Кроме археологических раскопок и разведок, проводятся геофизические работы, техническая съемка, археометрические исследования каменных и костяных изделий, керамики, растений. Полученные результаты позволяют представить новую версию древней политической истории, общества и его природного окружения. К примеру, междисциплинарное направление, разработанное совместно с геоархеологами, филологами, знатоками античной истории, которые изучают историческую географию, позволило получить абсолютно новые данные, связанные с реконструкцией ландшафта, что изменило общепринятые представления об исторической географии региона. Долгое время предполагали, что между Крымом и Кавказом существовал один морской пролив (Керченский пролив или Боспор Киммерийский), но сейчас очевидно, что в античное время было два пролива и один основной остров между ними (современный Таманский полуостров). Эта картина не противоречит каким-либо древним описаниям Геродота, Страбона, Помпония Мела и других античных авторов; в отличие от прежних реконструкций она приводит все описания к общему знаменателю. Одним из важных результатов этой новой реконструкции древнего ландшафта – расширение области колонизации еще дальше на восток. До сих пор большая часть районов, лежащих к востоку от водного пути от Керчи, не были исследованы. Полагаю, что многие поселения, упомянутые в древних письменных источниках, такие как Синдский Лиман, Киммерик, святилище Апатур, будут несомненно найдены к востоку от пролива. Такие поселения до сих пор были неправильно локализованы. К примеру, Гермонасса, которая, как считалось, располагалась на западном побережье современного Керченского пролива- на месте современного города Тамань. Название древнего города, который был раскопан здесь в течение последних ста лет, должно быть пересмотрено заново.

Помимо полевых работ были организованы несколько совместных международных конференций. Совместно с Центром Черноморских Исследований Университета Орхуса в январе 2009 г. в Sandbjerg, Дания, был проведен конгресс «Боспорское царство». В марте 2012 г. в Берлине мы провели симпозиум «Поздняя эллинистическая и римская керамика Причерноморья, Восточного и Западного Средиземноморья (150 г. до н.э.-250 г. н.э.)», а в июне 2016 г. — конгресс «Азиатский Боспор и Прикубаньев доримское время» в Москве в Историческом музее. Тогда же в музее открылась выставка «Древние эллины между Понтом Эвксинским и Меотидой. К 10 летию Боспорской археологической экспедиции», где были представлены результаты совместных полевых исследований.

10 лет плодотворного сотрудничества является только началом новых совместных полевых археологических и научно-исследовательских проектов в будущем.

Проф. Свенд Хансен

Cooperation with the State Historical Museum in Moscow (GIM) in the years 2006-2016

Since 10 years State Historical Museum (GIM) in Moscow and Eurasia-Department of the German Archaeological Institute have collaborative projects in archaeology.
In July 2006 the Bosporus-Project on the Taman-Peninsula started. Its focus of study is the historic phenomenon of Greek colonisation of the Cimmerian Bosporus. The project is aimed at a better understanding of the development of Greek colonies of the Bosporus, founded by important Ionian cities on the west coast of present-day Turkey, and at comprehending their transformation into one of the first Greek territorial states, the Bosporan Empire. Long a subject of academic research, here this line of inquiry is approached with a broad spectrum of interdisciplinary methods. Alongside archaeological excavations and surveys are geophysical prospections, technical surveying and recording, as well as archaeometric investigations on stones, pottery, bones and plants. The results of all of these areas of research are combined to make a new evaluation of ancient political history, of society and its environment at that time. In particular, the interdisciplinary work together with geoarchaeologists as well as philologists and scholars of ancient history, who study historical geography, led to far-reaching new recognitions: a completely new reconstruction of the landscape put much of the hitherto known historical geography in the region into question. In fact, it was long time assumed that only one maritime channel (the Bosporus) existed between the Crimea and the Caucasus, but instead there were two ‘Bosporoi’ as well as one large main island. This reconstruction, thus, does not contradict any longer ancient descriptions by Herodotus, Strabon, Pomponius Mela and others; contrary to former reconstructions it links all known sources of information in accord. One of the most far-reaching results of this new reconstruction of ancient conditions is that the hitherto assumed area of colonisation extended much farther to the East. Until now most of the areas lying east of the waterway from Kerch’ were generally neglected in research studies. Yet, even more sites mentioned in ancient written sources are sure to be found there, such as Sindikos Limen, Kimmerion, the Apaturion sanctuary, sites which so far have been incorrectly localised. Like Hermonassa which was thought to be on the west coast of the present-day Strait of Kerch’ at the place of the modern town of Taman. The ancient city that has been excavated here during the past one hundred years must be reconsidered and assessed anew.

Beside the fieldwork several international conferences were organized together. The congress «The Bosporan Kingdom» took place in January 2009 in Sandbjerg, Denmark along with the Centre for Black Sea Studies of the University of Aarhus. In March 2012 we hold the symposium «Late Hellenistic and Roman Tableware in the Black Sea, the Eastern Mediterranean and in the West (150 BC-250 AD)» in Berlin and in June 2016 the congress «Asian Bosporus and Kuban Region in Pre-Roman Time» in GIM in Moscow. Simultaneously with the latter was the opening of the special exhibition «10 Years Bosporan Archaeological Expedition» in the GIM, presenting the results of the fieldwork.

10 years fruitful cooperation is just the beginning of more and joint research and excavation projects in the future.

Prof. Svend Hansen